Запрашаем ўсіх аматараў калядных святаў, дзяцей, падлеткаў, бацькоў, бабуль і дзядуляў на інтэрактыўную Ялінку для ўсёй сям’і!

 Дата: Нядзеля, 12 студзеня 2025
13:00 — Прывітанне гасцей (doors open)
13:15 — Пачатак святочнай праграмы

У праграме:

 Калядная Батлейка (традыцыйны лялечны тэатр)
 Спектакль і Канцэрт
 Танцы і забавы са Святым Мікалаем
 Падарункі і пачастунак для дзетак, фотазона
Рэгістрацыя:
media@belarusians.ca
Напішыце нам узрост вашых дзетак для падрыхтоўкі падарункаў і пачастункаў

 Квіткі:

30$ для дзетак
10$ для дарослых
Аплата:

Электронны пералік на: mail@belarusians.ca
На ўваходзе: кэш, дэбітовая або крэдытная карта
 Адрас:
524 St Clarens Ave, Toronto

Арганізатары:

Фольк-гурт “Яваровы Людзі”
Згуртаваньне Беларусаў Канады
Парафія Св. Кірылы Тураўскага
Пры падтрымцы: Студыя дызайну NUMZ Graphics

Рэгістрацыя па спасылцы:
https://forms.gle/AHca9Uk6a6nT8GEz9

English:
Join us for a Belarusian Christmas Tree Celebration in Toronto!
A festive day filled with joy for the whole family on Sunday, January 12, 2025.

13:00 — Welcome guests (doors open)
13:15 — Festive program begins

Enjoy a delightful lineup:

 Batleika, traditional puppet show
 Christmas carols
 Dance and merriment with Saint Nicholas
 Gifts and treats for kids, plus a photo booth
To register, email us at media@belarusians.ca
Please share the ages of your children to help us prepare personalized gifts and treats.

 Tickets:

Children: $30
Adults: $10
Payment:

E-transfer to: mail@belarusians.ca
At the entrance: cash, debit, or credit card
 Location:
524 St Clarens Ave, Toronto

Organizers:

Folk group “Yavory Ludzi”
Belarusian Canadian Alliance
Parish of St. Kirill Turavsky
In partnership with: NUMZ Graphics
Register here:

https://forms.gle/AHca9Uk6a6nT8GEz9