5 кастрычніка 2026 года прадстаўнікі беларускай дыяспары ў Канадзе мелі гонар сустрэцца з Анджэем Пачобутам, вядомым беларускім і польскім журналістам, грамадскім дзеячам і праваабаронцам, чыя прынцыповая пазіцыя і адданасць ідэалам свабоды і дэмакратыі заслужылі шырокае міжнароднае прызнанне.

У сустрэчы ўдзельнічалі спадарыня Івонка Сурвіла, старшыня Рады Беларускай Народнай Рэспублікі (Рады БНР), спадары Пётрa Мурзёнак і Аляксандр Каралькевіч, прэзідэнт і віцэ-прэзідэнт Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе (БІНіМ Канада), а таксама сябры Галоўнай управы Згуртавання Беларусаў Канады спадары Алесь Лях (Скарбнік) і Старшыня ЗБК Аляксандра Логвін.

Мерапрыемства прайшло ў Пасольстве Рэспублікі Польшча ў Атаве па ініцыятыве і пры падтрымцы польскай амбасады. Прысутныя выказалі шчырую ўдзячнасць Пасольству за магчымасць сустрэцца ў яго прыгожым гістарычным будынку, які стаў выдатным месцам для адкрытага і змястоўнага абмену думкамі.

Падчас размовы абмяркоўваліся становішча правоў чалавека ў Беларусі, працяг рэпрэсій супраць незалежных сродкаў масавай інфармацыі, грамадзянскай супольнасці і палітычных апанентаў, а таксама выклікі, з якімі сутыкаюцца беларусы, што выступаюць за дэмакратычныя перамены. Асобная ўвага была нададзена значэнню міжнароднай салідарнасці і неабходнасці пастаяннай падтрымкі тых, хто працягвае адстойваць свабоду, чалавечую годнасць і вяршэнства права ў Беларусі.

Суразмоўцы таксама падкрэслілі важную ролю беларускай дыяспары. Беларусы Канады і беларускія арганізацыі працягваюць інфармаваць грамадскасць пра падзеі ў Беларусі, адстойваць правы чалавека, захоўваць беларускую мову і культуру, а таксама ўмацоўваць сувязі паміж дэмакратычнымі супольнасцямі розных краін. Было адзначана, што моцная і актыўная дыяспара застаецца важным голасам для тых беларусаў, якія сёння пазбаўленыя магчымасці свабодна выказвацца на радзіме.

Для Згуртавання Беларусаў Канады ўдзел у такой сустрэчы цалкам адпавядае яго галоўнай місіі: аб’ядноўваць беларусаў Канады, захоўваць нацыянальную спадчыну, спрыяць грамадзянскай актыўнасці і падтрымліваць дэмакратычныя каштоўнасці, правы чалавека і памкненні беларускага народа. Як адна з найстарэйшых і найбольш аўтарытэтных беларускіх арганізацый у Канадзе, ЗБК служыць агульнанацыянальнай пляцоўкай для супрацоўніцтва беларускіх суполак і асобаў па ўсёй краіне, спрыяючы лепшаму разуменню беларускай гісторыі, культуры і сучаснасці.

Дзейнасць ЗБК набывае асаблівае значэнне ў той час, калі незалежныя беларускія галасы сутыкаюцца з беспрэцэдэнтнымі выклікамі. Праз адукацыйныя ініцыятывы, культурныя праекты, грамадскую дзейнасць і супрацоўніцтва з канадскімі і міжнароднымі партнёрамі арганізацыя дапамагае захоўваць бачнасць беларускай справы ў Канадзе і даносіць беларускі голас да шырэйшага кола грамадскасці.

Такія сустрэчы яшчэ раз нагадваюць пра важнасць салідарнасці, супрацоўніцтва і грамадзянскай адказнасці ў падтрымцы свабоднай, дэмакратычнай і незалежнай Беларусі.

Belarusian Canadian Alliance Meets with Andrzej Poczobut in Ottawa

On October 5, 2026, representatives of the Belarusian diaspora in Canada had the honour of meeting with Andrzej Poczobut, a renowned Belarusian and Polish journalist, human rights defender, and steadfast advocate for democracy, human rights, and freedom of speech.

Among those in attendance were Ivonka Survilla, President of the Rada of the Belarusian Democratic Republic (Rada BNR), Piotra Murzionak and Alexandre Karalkevich, President and Vice-President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences in Canada (BINIM Canada), and directors of the Belarusian Canadian Alliance (BCA) Alexander (Ales) Liakh (Treasurer) and Alexandra Logvin (President).

The meeting took place at the Embassy of the Republic of Poland in Ottawa at the initiative and with the support of the Embassy. Participants expressed their sincere gratitude to the Embassy for the opportunity to gather in its beautiful historic building, which provided an excellent setting for an open and meaningful exchange of views.

The discussion focused on the human rights situation in Belarus, the continued repression of independent media, civil society, and political opponents, as well as the challenges faced by Belarusians advocating for democratic change. Particular attention was given to the importance of international solidarity and the need for sustained support for those who continue to defend freedom, human dignity, and the rule of law in Belarus.

Participants also underscored the important role of the Belarusian diaspora abroad. Belarusian Canadians and Belarusian organizations continue to raise public awareness about developments in Belarus, defend human rights, preserve the Belarusian language and culture, and strengthen ties among democratic communities around the world. It was noted that a strong and active diaspora remains an essential voice for Belarusians who are currently denied the opportunity to speak freely in their homeland.

For the Belarusian Canadian Alliance, participation in such a meeting is fully aligned with its core mission: to unite Belarusians across Canada, preserve Belarusian heritage, promote civic engagement, and support democratic values, human rights, and the aspirations of the Belarusian people. As one of the oldest and most respected Belarusian organizations in Canada, the BCA serves as a national platform for cooperation among Belarusian communities and individuals across the country, fostering a deeper understanding of Belarusian history, culture, and contemporary issues.

The work of the BCA is particularly significant at a time when independent Belarusian voices face unprecedented challenges. Through educational initiatives, cultural projects, public advocacy, and cooperation with Canadian and international partners, the organization helps keep Belarusian issues visible in Canada and amplifies the Belarusian voice among wider audiences.

Meetings such as this serve as an important reminder of the enduring value of solidarity, cooperation, and civic responsibility in support of a free, democratic, and independent Belarus.

L’Alliance des Canadiens biélorusses rencontre Andrzej Poczobut à Ottawa

Le 5 octobre 2026, des représentants de la diaspora biélorusse au Canada ont eu l’honneur de rencontrer Andrzej Poczobut, journaliste biélorusse et polonais de renom, défenseur des droits de la personne et ardent promoteur de la démocratie, des libertés fondamentales et de la liberté d’expression.

Parmi les participants figuraient Ivonka Survilla, présidente de la Rada de la République démocratique biélorusse (Rada BNR), Piotra Murzionak et Alexandre Karalkevich, respectivement président et vice-président de l’Institut biélorusse des arts et des sciences au Canada (BINIM Canada), ainsi que Alexander (Ales) Liakh, trésorier de l’Alliance des Canadiens biélorusses (ACB), et Alexandra Logvin, présidente de l’ACB.

La rencontre s’est tenue à l’Ambassade de la République de Pologne à Ottawa, à l’initiative de celle-ci et avec son précieux concours. Les participants ont exprimé leur sincère reconnaissance à l’Ambassade pour avoir rendu possible cette rencontre dans son magnifique édifice historique, un cadre propice à un échange ouvert, constructif et approfondi.

Les discussions ont porté sur la situation des droits de la personne au Bélarus, la poursuite de la répression visant les médias indépendants, la société civile et les opposants politiques, ainsi que sur les défis auxquels sont confrontés les Biélorusses qui œuvrent en faveur du changement démocratique. Une attention particulière a été accordée à l’importance de la solidarité internationale et à la nécessité de maintenir un soutien constant envers celles et ceux qui continuent de défendre la liberté, la dignité humaine et l’état de droit au Bélarus.

Les participants ont également souligné le rôle essentiel de la diaspora biélorusse à l’étranger. Les Canadiens d’origine biélorusse et les organisations biélorusses poursuivent leurs efforts afin de sensibiliser le public à l’évolution de la situation au Bélarus, de défendre les droits de la personne, de préserver la langue et la culture biélorusses et de renforcer les liens entre les communautés démocratiques à travers le monde. Il a été rappelé qu’une diaspora forte et active demeure une voix indispensable pour les Biélorusses qui sont actuellement privés de la possibilité de s’exprimer librement dans leur propre pays.

Pour l’Alliance des Canadiens biélorusses, la participation à une telle rencontre s’inscrit pleinement dans sa mission fondamentale : rassembler les Biélorusses à travers le Canada, préserver le patrimoine biélorusse, promouvoir l’engagement citoyen et soutenir les valeurs démocratiques, les droits de la personne et les aspirations du peuple biélorusse. Parmi les plus anciennes et les plus respectées des organisations biélorusses au Canada, l’ACB constitue une plateforme nationale de coopération entre les communautés et les individus d’origine biélorusse de l’ensemble du pays, tout en favorisant une meilleure compréhension de l’histoire, de la culture et des enjeux contemporains du Bélarus.

L’action de l’ACB est particulièrement importante à une époque où les voix biélorusses indépendantes sont confrontées à des défis sans précédent. Grâce à ses initiatives éducatives, ses projets culturels, ses activités de sensibilisation publique et sa coopération avec des partenaires canadiens et internationaux, l’organisation contribue à maintenir les enjeux biélorusses au cœur du débat public au Canada et à faire entendre la voix des Biélorusses auprès d’un public toujours plus large.

Des rencontres comme celle-ci rappellent l’importance durable de la solidarité, de la coopération et de l’engagement citoyen dans le soutien à un Bélarus libre, démocratique et indépendant.